Mutter Sprache

„Musik von hier“

So höre ich es immer wieder auf MDR-Kultur: Musik aus Magdeburg oder Leipzig. Und in welcher Sprache erklingt sie? Natürlich auf Englisch!

Luther hat die Bibel ja bekanntlich auch ins Englische übersetzt.

Zu Anfang seiner letzten großen Pressekonferenz im Dezember 2024 hat Putin eine Anektode  über Deutschland erzählt.… Weiterlesen

Heiligtümer, die sich im freien Westen gegenseitig neutralisieren

Gestern Abend habe ich auf Arte eine schöne Gesellschaftssatire gesehen: „Kommt ein Vogel geflogen“.

Der Leiterin eines Tierheims wird der Papagei eines verstorbenen Rentners gebracht. Dieser war offenbar rechtsextrem, denn er hatte seinem Vogel Sprüche wie „Sieg heil!“ und „Rotfront verrecke!“… Weiterlesen

Das Richtige, das so naheliegend ist und schon allein deswegen in Deutschland nicht getan wird

Die neue Regierung der Niederlande will etwas Logisches wieder einführen: Die Lehrsprache an niederländischen Universitäten und Hochschulen, die vom niederländischen Steuerzahler finanziert werden, ist Niederländisch und nicht Englisch, wie das in den letzten Jahren immer mehr üblich wurde.

40 Prozent der Studiengänge werden englischsprachig bleiben – das ist zum Beispiel auf dem Gebiet der Anglistik sinnvoll /1/ – aber mindestens 60 % sollen in der Landessprache erfolgen.… Weiterlesen

Damit bin ich ganz und gar nicht „fein“

Söder sagte zur Benennung von Merz als Kanzlerkandidat der CDU/CSU: „Damit bin ich fein.“

Wahrscheinlich ist er in der Tiefe seiner Seele doch nicht einverstanden und hat deshalb diese verquere Formulierung gewählt.

Er ist auf diese Weise aber nicht fein (her)raus.Weiterlesen

Die Grünen wollen unbedingt Deutschlands Westbindung erhalten

„Die Union muss entscheiden, ob sie die Westbindung aufgibt und das Erbe von 1989 verrät“, so Wolfram Günther, einer der drei Spitzenkandidaten der sächsischen Grünen.

Deutschland soll weiter treu zu den USA stehen, der Nation, die nach dem 2. Weltkrieg die meisten völkerrechtswidrigen Kriege begonnen und geführt hat.… Weiterlesen

Es war einmal eine gute alte Oma

Sie hieß „Bundesrepublik Deutschland“. Die Welt dauerte sie, sie war so garstig und schlecht. Ihr Mann, ein alter Oberst der Wehrmacht, der schon lange verstorben war, trug eine große Mitschuld daran. 

Und auch sie selbst war schuldig, schuldig, schuldig … Sie brauchte 50 Jahre, bis sie in den alten Fotoalben endlich nicht nur die Hakenkreuze, sondern auch die Reichsadler auf seiner Uniform mit schwarzem Edding unkenntlich gemacht hatte.… Weiterlesen

Standup-Paddeling oder Stehpaddeln?

Es gibt ein Sprachgesetz, das für alle Sprachen gilt, und eins, das nur für Deutsch zutrifft.

Jede Sprache will ökonomisch sein, zumindest auf die Dauer. Das, was kürzer ist und sich leichter aussprechen lässt, gewinnt. Das, was kompliziert und lang ist und sich nur schwer aussprechen lässt, verliert.… Weiterlesen

Neue Köpfe braucht das Land

Das habe ich bei einem Spaziergang während meines Ostseeurlaubs entdeckt: Ein Kleinunternehmer hat dieses Blatt an seinem Schaufenster angebracht. 

Er ist sehr mutig, denn „Vaterlandsliebe“ gilt bei den Etablierten des heutigen Deutschlands als gesichert „rechtsextrem“.

Was gehört sich bei ihnen? Europa- und Erdenliebe und das Versprechen, das deutsche Interessen dagegen zurückstehen müssen.… Weiterlesen