„Auf Deutsch“ müsste er sagen: er regiert nun „von oben herab“. Das geht gar nicht. Also wird wieder einmal eine Politik der kosmetischen Fassadenbemalung gemacht. 

Nicht die wirklichen Probleme werden angegangen, sondern die Art ihrer Beschreibung. Und zur Verdeckung und Verschleierung machen sich Anglizismen immer gut.

Wenn ihm „von oben herab“ zu negativ belastet gewesen wäre, hätte er ja auch sagen können: „von oben herunter“. Es geht ums Prizip: Wenn wir nicht zu uns selber stehen, wirtschaftlich, kulturell und sprachlich, kommen wir nie aus den strukturellen Lebensproblemen, unter denen Deutschland immer mehr leidet, heraus.

Ohne Patriotismus, ohne Liebe zu sich selbst, ist in einer Welt, in der alle anderen Nationen immer patriotischer werden, eine Lösung der grundlegenden Probleme nicht möglich.

Deutschland zuerst, so einfach und logisch sollte das sein für einen Deutschen und auch für einen, dessen Vorfahren nicht von hier stammen, sondern der erst selbst zum Deutschen wurde, eventuell auch eine Generation zurück als Kind von Eltern, die diese Entscheidung schon getroffen hatten.

Das geht aber nicht doppelt: Ich liebe dich, du, mein (neues) Land, ich möchte dich heiraten, aber mit meiner alten Frau möchte ich die Ehe auch weiterführen. (Und wenn schon, möchte ich als Deutscher auch eine doppelte Liebe haben dürfen. Ich bevorzuge die Schweiz und Ungarn. Gleiches Recht für alle!)

Ausnahmen bestätigen die Regel: Ich habe vor ein paar Tagen auf Arte einen Film über die vielen Kinder deutscher Soldaten gesehen, die in der Besatzungszeit in Frankreich von 1940 bis 1944 geboren bzw. gezeugt wurden.

Viele erwachsene Franzosen schämten sich nach dem Krieg, dass sie nicht entschlossen genug gegen die deutschen Feinde gekämpft hatten. Sie holten das dann nach, indem sie ihre Kinder, auch wenn sie eine französische Mutter hatten, als Feinde behandelten, misshandelten, demütigten, ausschlossen und ausgrenzten, wo immer sie es nur konnten. Genauso berichtete dies eine Betroffene. Diese Kinder erlitten ein unvorstellbares Martyrium, auch weil sie an jedem Tag mit ansehen mussten, wie gut es den „richtigen“ Kindern ging, die geliebt wurden, weil es die ganz (nämlich mütterlich und väterlich) französischen waren und nicht nur halb französische (nämlich nur mütterliche).

Diesen mental „halben Kindern“ gönne ich die doppelte Staatsbürgerschaft, denn so finden zwei (Eltern)Hälften zueinander, die zusammengehören. Das ist ein Sonderfall.

(Nebenbei: Die deutsche Besatzung muss ja wirklich furchtbar gewesen sein, wenn so viele französische Frauen eine Beziehung mit einem deutschen Soldaten eingingen und das Kind dann auch austrugen. Mein Vater, der als Angehöriger der Wehrmacht (Luftwaffe) in Frankreich stationiert war, berichtete denn auch von einem weit überwiegend freundlichen Kontakt mit der französischen Zivilbevölkerung. Das änderte sich erst kurz vor dem Abzug der Deutschen. Zu Verlierern ist offenbar keiner gern freundlich.)

Die „Mitte“ aus CDU und SPD, die die Mitte sonst verabscheut und unbedingt zum Westen gehören will (siehe meine erste Antwort auf Junker Martin im Kommentarbereich), schafft das Gerede vom „Herbst der Reformen“ ab, weil sie merkt, dass alles viel länger dauert. Sie steht mit ihrer West-DNA für Stillstand.

Dann bin ich mal gespannt, was das für ein Winter wird, vielleicht ein „Winter der Kälte und der Finsternis“?

Heute lese ich passend zu dieser ganzen Diskussion in der „Leipziger Volkszeitung“ (S.11) einen Bericht über den alten „ESC-Hasen“ Ralph Siegel.

Er findet, „50 Prozent des [öffentlichen, gebührenfinanzierten Rundfunk- und Fernseh-]Programms sollten deutschsprachig sein. … Wie wenig deutsche Musik [er meint deutschsprachige] aus seiner Sicht hierzulande im Radio und Fernsehen gespielt wird, findet er ‚einfach unerträglich‘. In Frankreich oder Italien sei das ganz anders.“ Und auch in Polen, Ungarn oder Tschechien ist das in Bezug auf die dort muttersprachliche Musik so, füge ich hinzu.

Deutschland nimmt hier mit seiner Maxime „Erst das Ausland, dann das eigene“ eine Geisterfahrerpostion in der internationen Kulturpolitik ein. „Fahren Sie ganz rechts, es kommt Ihnen ganz links ein deutscher Irrfahrer entgegen!“ Das heißt, falls ich recht habe, dass wir dazu beitragen, dass andere Nationen an den rechten Rand gedrängt werden, aus Angst vor den Wirr-Deutschen.

Viele deutsche Künstler leben am Rand des Existenzminimums. Der deutsche Gebührenzahler päppelt die Englischsprachigen. Für jedes Lied, das im – eigentlich – deutschsprachigen Rundfunk gespielt wird, erhalten sie Tandiemen und das sind über 80 Prozent, weil sich auch deutsche Künstler gern mit fremden Sprachfedern schmücken.

Wen wunderts, sie wollen im Land des „Das Ausländische zuerst!“ schließlich auch mal im Radio gespielt werden.